Pierre angulaire des relations franco-allemandes Sigmar Gabriel et Emmanuel Macron avec le Traité de l’Élysée (archives, mars 2017) © Florian Gaertner/photothek.net Agrandir l'image (© Florian Gaertner/photothek.net) « 55 ans après sa signature, le Traité de l’Élysée n’a rien perdu de son importance », souligne le ministre fédéral des Affaires étrangères Sigmar Gabriel. Il a mis fin à la rivalité séculaire entre l’Allemagne et la France et posé la pierre angulaire d’une coopération étroite et amicale. Jusqu’à ce jour, le Traité de l’Élysée constitue le fondement sur lequel repose l’amitié franco-allemande – l’Allemagne n’a pas de partenaire plus étroit dans le monde. « Aujourd’hui, 55 ans plus tard, il est temps d’élargir notre regard », poursuit Sigmar Gabriel. « L’Allemagne et la France ont une responsabilité commune pour le développement de l’Europe entière. » Il est donc nécessaire maintenant de travailler main dans la main pour faire avancer le processus de réforme européen. « Emmanuel Macron est un Européen convaincu, c’est une chance historique qu’il nous faut saisir, aussi bien pour réformer l’union économique et monétaire que pour rendre l’Europe plus stable et plus juste globalement. » L’Allemagne et la France doivent œuvrer ensemble pour la cohésion de l’Union européenne, affirme Sigmar Gabriel, tout en continuant d’entretenir leurs relations bilatérales. <a target="_blank" href="http://www.allemagne.diplo.de/Vertretung/frankreich-dz/fr/__pr/nq/2018-01/2018-01-22-traite-elysee-55-ans-pm.html">Lire l'article</a>
A l’occasion des 55 ans du Traité de l’Elysée, signe de 55 années d’amitié franco-allemande, « la Journée Franco-Allemande » du 22 janvier 2018, met l’accent sur la mobilité des apprentis en Europe. Dans le cadre de la plate-forme franco-allemande « Ecoles-Entreprises », la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d’Industrie et ses partenaires ont permis depuis la rentrée à plus de 700 jeunes de lycées professionnels et technologiques parisiens de découvrir le monde de l’entreprise grâce à des stages, des apprentissages, des visites d’entreprises et des conférences données dans les établissements. A l’occasion de la Journée Franco-Allemande le 22.1.2018, « Ecoles-Entreprises » contribue à la Journée Franco-Allemande pour la Mobilité des Apprentis en Europe organisée à l’Ambassade de France à Berlin pour sensibiliser l’audience aux enjeux actuels de la mobilité des jeunes en Europe. La plate-forme franco-allemande « Ecoles-Entreprises » renforce le lien entre les écoles et les entreprises : les entreprises actives sur le marché franco-allemand peuvent facilement et rapidement trouver des apprentis et des stagiaires correspondant aux profils recherchés. Les étudiants sont activement soutenus dans leur orientation professionnelle grâce à l’organisation de visites d’entreprises, de conférences d’experts et de nombreuses autres activités. Fouad, jeune homme de 17 ans en Bac Pro SEN option Télécom & Réseaux au Lycée Louis Armand (Paris 14e), nous fait un retour sur son expérience chez la Deutsche Telekom à Bonn : « le stage en entreprise de 2 semaines a été vraiment sympa. J'étais avec 2 camarades de classe et nous avons beaucoup aimé les techniques de travail. Nous avons aussi aimé voir comment ça se passait dans une entreprise allemande puis mettre en pratique nos acquis théoriques ». Une telle expérience est également enrichissante pour l’entreprise qui accueille les jeunes. Katie Traoré, responsable relations écoles chez Bertrandt France, a accueilli des élèves de BTS Conception de Produits Industriels du Lycée Diderot (Paris 19e) : « il est important pour notre entreprise de faire découvrir aux étudiants le monde de l'entreprise et les exhorter à réfléchir sur leur projet professionnel. C'est dans ce cadre que nous avons accueillis avec enthousiasme ces étudiants. Nous avons ainsi pu leur faire visiter les locaux, présenter les activités du groupe et surtout tester notre simulateur de réalité augmentée hololens ». Tout comme Bertrandt France, de nombreuses entreprises actives sur le marché franco-allemand souhaitent s’engager pour la formation et l’insertion professionnelle des jeunes en France. La plate-forme franco-allemande « Ecoles-Entreprises » renforce la mobilité des jeunes Français et Allemands. CONTACT: <br />Margarete Riegler-Poyet, Directrice du service Formations, Tél: 01 40 58 35 90 - <a href="mailto:mriegler@francoallemand.com">mriegler@francoallemand.com</a>
La croissance s’accélère, et les caisses de l´État se remplissent. L’Allemagne a terminé 2017 avec un excédent budgétaire de 5,3 milliards d’euros, selon les premiers chiffres du ministère des Finances. C’est la quatrième année consécutive que les recettes de l’État (331 milliards d’euros) excèdent ses dépenses (325,8 milliards). Lire <a target="_blank" href="http://www.allemagne.diplo.de/Vertretung/frankreich-dz/fr/__pr/nq/2018-01/2018-01-15-excedent-budget-federal-pm.html">l'article</a>
L’économie allemande a enregistré en 2017 une croissance vigoureuse de 2,2 %, selon les premiers chiffres de l’Office fédéral des statistiques. C’est près d’un point de plus que la moyenne des dix dernières années (+ 1,3 %). L’Allemagne n’avait plus créé de richesses à ce rythme depuis six ans. Lire <link "typo3/L’économie allemande a enregistré en 2017 une croissance vigoureuse de 2,2 %, selon les premiers chiffres de l’Office fédéral des statistiques. C’est près d’un point de plus que la moyenne des dix dernières années (+ 1,3 %). L’Allemagne n’avait plus créé de richesses à ce rythme depuis six ans." _blank>l'article</link>
A quoi bon opposer la France et l'Allemagne ? Leurs industries sont complémentaires, alors autant en profiter et encourager les synergies. Contrairement à ce que certains voudraient nous faire croire, la France et l'Allemagne ne sont pas en guerre économique. Travailler en parfaite intelligence avec nos voisins allemands pourrait bien être, au contraire, le seul vrai remède à notre déficit commercial endémique et, plus largement, à notre prospérité respective. <a target="_blank" href="https://www.lesechos.fr/idees-debats/cercle/0301072429294-lavenir-de-notre-industrie-sera-franco-allemand-2142669.php#0kTHMEfoCbvLwhJI.99">En savoir plus</a>
La 4ème édition du Prix Franco-Allemand de l’Économie a récompensé lundi 11 décembre cinq lauréats pour leurs coopérations transfrontalières dans les domaines de l’industrie, de l’environnement, de l’innovation et des start-up. Lire l'<a target="_blank" href="https://www.alliancy.fr/alliancy-le-prix/industrie/2017/12/12/les-cinq-laureats-du-prix-franco-allemand-de-leconomie-devoiles">article</a>