WiDaF® Basic Schreiben & Sprechen

Der WiDaF^® Basic Schreiben & Sprechen ist eine berufsbezogene Deutschprüfung für Nicht-Deutschsprachige - von einem mittleren bis zu einem ziemlich fortgeschrittenen Niveau.

Die Prüfung richtet sich an :

• an Schülerinnen und Schüler,
• Personen, die in privaten und öffentlichen Industrie-, Handels- oder Dienstleistungsbetrieben tätig sind,
• Personen, die ihr Niveau kennenlernen möchten, um in dieser Sprache Fortschritte zu machen, und

...... für alle, die ihre Chancen im beruflichen Bereich erweitern möchten.

Auf dieser Website finden Sie alle praktischen Informationen über den Ablauf der WiDaF^® -Prüfung Basic Schreiben & Sprechen. So können Sie sich optimal auf die Prüfung vorbereiten.

Der WiDaF^® Basic Schreiben & Sprechen ist eine Prüfung in berufsbezogenem Deutsch für Nicht-Deutschsprachige - von einem mittleren bis zu einem ziemlich fortgeschrittenen Niveau.  Diese beruflichen Situationsprüfungen erfordern keine besondere Vorbereitung oder den Besuch eines speziellen Sprachkurses. Es ist kein vorheriger Abschluss erforderlich, um an der Prüfung teilzunehmen.

Der WiDaF® Basic Schreiben & Sprechen ist in erster Linie eine Prüfung, die grundlegende Sprachkenntnisse nachweist, und daher sind die Zugangswege nicht begrenzt. Der Kandidat kann die Prüfung so oft wiederholen, wie er möchte.

Im Rahmen eines Einstellungsverfahrens kann es vorkommen, dass ein Bewerber seine schriftlichen und mündlichen Ausdrucksfähigkeiten in berufsbezogenem Deutsch auf grundlegendem Niveau (A1 bis B1 des GER) nachweisen muss. Die Prüfung kann in Papierform oder digital abgelegt werden.

Der WiDaF^® Basic Schreiben & Sprechen wurde von Experten (Führungskräfte aus in Deutschland exportierenden Unternehmen, Hochschullehrer mit deutscher Muttersprache, Linguisten, die Experten des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) sind) entwickelt und berücksichtigt die Entwicklungen im Bereich der Sprachbewertung.

Nicht alle Stellen erfordern das gleiche Niveau an Deutschkenntnissen. Der WiDaF^® Basic Sprechen & Schreiben in Papierform oder digital bewertet die Niveaustufen A1 bis B1 des GER.

Die Existenz einer einheitlichen und dauerhaften Skala des GERS ermöglicht :

• das Niveau des Berufsdeutsch zum Zeitpunkt T überprüfen,
• die notwendigen Qualifikationen für eine neue Stelle und/oder eine Beförderung in einem Unternehmen zu erwerben
• ihre berufsbezogenen Deutschkenntnisse zu überwachen und zu verbessern,
• sich erreichbare Lernziele zu setzen und
• ihre Fortschritte nach und nach zu messen.
   

Beispiele für Situationen, die Gegenstand des Tests sind, ohne dass im WiDaF® Basic spezifische Kenntnisse vorausgesetzt werden Schriftliche & mündliche Ausdrucksweise :

1. Teil: Schreiben - 3 Übungen

• Beschreibung des Bildes mithilfe der vorgeschlagenen sprachlichen Elemente
• Beschreibung des Bildes ohne sprachliche Elemente
• Kurznachricht (Brief, Notiz, Kurzbericht)

2. Teil: Sprechen - 3 Übungen

• Sich vorstellen
• Einfache Beschreibung eines Bildes (z. B. Werbung, ect.)
• Analysieren, beschreiben und vergleichen

Die Kosten für die Ausstellung des Zertifikats

Die Kosten für die Ausstellung des Zertifikats richten sich nach der geltenden Gebührenordnung und werden in der Anmeldung sowie in der Beschreibung der Prüfung im Internet angegeben. Wenn die Kosten für die Prüfung nicht innerhalb der vereinbarten Frist bezahlt wurden, kann die Prüfung nicht abgelegt werden.

Freie Bewerberinnen und Bewerber zahlen eine Gebühr gemäß den in der Anmeldung angegebenen Korrekturmodalitäten.

PREISE: Ergebnisse innerhalb von 15 Tagen oder 3 Tagen

* Der Kandidat kann wählen, ob er den Test Lese- & Hörverstehen und/oder den Test Schreiben & Sprechen ablegen möchte.
** Für die WiDaF^® -Zertifizierung Basic müssen beide Prüfungen abgelegt werden.

Die unten aufgeführten Tarife sind nicht mehrwertsteuerpflichtig - Berufsausbildung gemäß Artikel 261-4-4° GGI.

Nur der WiDaF^® Basic Lese- & Hörverstehen kann im Expressverfahren (innerhalb von 3 Werktagen) korrigiert werden, indem 10 Euro zzgl. MwSt² zusätzlich zum angegebenen Preis berechnet werden.

Ob digital oder in Papierform, der Preis bleibt unverändert.

Dem ungebundenen Bewerber wird auf der Einladung mitgeteilt, ob er die Prüfung in Papierform oder in digitaler Form ablegt.

Zugangsmodalitäten
Das ganze Jahr über werden Sitzungen innerhalb des Netzes der zugelassenen Zentren in Frankreich und im Ausland organisiert. Um der Anmeldung zuvorzukommen, empfehlen wir den Bewerbern, sich so früh wie möglich im Rahmen ihrer Behördengänge anzumelden.

Der Kandidat muss entweder auf der Website der AZEK oder auf der Website eines anerkannten Zentrums registriert sein:

siehe "Anmeldung" nebenstehend rechts

und

Anerkannte Testzentren im Ausland

Der angemeldete Kandidat verpflichtet sich, die Prüfungsordnung einzuhalten, die auf unserer Website unter dem Link https://www.francoallemand.com/widaf-reglement-du-test zugänglich ist.

Bei der Anmeldung werden die folgenden Dokumente verlangt:

• Der "freie" Kandidat füllt seine Anmeldung aus, wobei er weiß, dass diese persönlichen Informationen für die Ausstellung des Zertifikats benötigt werden;
• Die Fotokopie eines amtlichen Ausweises mit Foto und Unterschrift ;
• Die Fotokopie eines Nachweises über Ihre Situation ;
• Nachweis Ihrer Zahlung je nach Ihrer Situation.
  
  Jede Anmeldung ist verbindlich und endgültig, sobald das Anmeldeformular vollständig ausgefüllt und mit der vollständigen Bezahlung der Leistung versehen ist.

Einberufung der Kandidaten
Nach der Bestätigung der Anmeldung erhält der Kandidat eine Einberufung, in der ihm mitgeteilt wird, ob er die Prüfung in Papierform oder in digitaler Form ablegt.
Seine Einladung wird ihm per Post oder E-Mail etwa fünf (5) Tage vor dem Testdatum zugeschickt und er muss sie am Tag der Prüfung zusammen mit seinem Ausweis vorlegen.

Jede Stornierung oder Abwesenheit des Kandidaten aus Gründen höherer Gewalt muss dem Zentrum gegenüber begründet werden (ärztliches Attest, Bescheinigung des Arbeitgebers...).
Bei unentschuldigtem Fernbleiben oder Abbruch des Kurses wird dem Kandidaten das Geld nicht zurückerstattet.

1. Sprachkurs zur Vorbereitung auf den WiDaF® Basic Schreiben & Sprechen!

Wir bieten Ihnen individuelle allgemeine oder berufsbezogene Sprachkurse für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene in Deutsch an. Wir begleiten Sie auch bei der spezifischen Vorbereitung auf den WiDaF® Basic Sprechen & Schreiben.

Unsere maßgeschneiderten Sprachtrainings werden von hochqualifizierten Lehrkräften in ihrer Muttersprache gehalten, um Ihren Bedürfnissen bestmöglich gerecht zu werden.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte über den folgenden Link:

Sprachkurse (francoallemand.com)

2. Auf unserer Instagram-Seite finden Sie jede Woche "Das Wort der Woche".

Lernen Sie auf spielerische Weise Deutsch für den Beruf, indem Sie unsere Instagram-Seite abonnieren: Sie erhalten das Wort der Woche und weitere Übungen.

Emploi & Formations Franco-Allemandes ???? (@formationsfrancoallemandes) | Instagram

Wir ergreifen alle notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Prüfung und die Punktzahl für alle Kandidaten unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität und beruflichem Umfeld objektiv sind.

Das zugelassene Zentrum ist eine von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer offiziell anerkannte Einrichtung, die die WiDaF^®-Prüfung  Basic Schreiben & Sprechen in Papier- oder digitalem Format abhält. Die AHK Frankreich verfügt über ein Netzwerk von Zentren in Frankreich und im Ausland.

Vor der Prüfung wird den Bewerbern ein Handbuch zugeschickt, in dem Folgendes steht:

• Der Empfang und die Identitätskontrolle
• Verlesung der Empfehlungen durch den Organisationsleiter jedes Zentrums
• Der Ablauf der Prüfung in Papierform oder digital

Art und Inhalt der Prüfungen

Schreiben:
3 Schreibübungen
Dauer: 30 Minuten

Im Teil "Schreiben" müssen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zeigen, dass sie in der Lage sind, zusammenhängende und strukturierte Texte in einem wirtschaftlichen Kontext zu verfassen bzw. alltägliche Situationen am Arbeitsplatz zu meistern, in denen die Produktion von Texten obligatorisch ist.

1) Bildbeschreibung mit sprachlichen Elementen
2) Bildbeschreibung ohne sprachliche Elemente
3) Kurznachricht (Brief, Notiz, Kurzbericht)

Sprechen:
3 Übungen zur mündlichen Produktion
Dauer: 15 Minuten, davon 7,5 Minuten Vorbereitungszeit

Von den Teilnehmern wird verlangt, dass sie sich angemessen über arbeitsbezogene Themen äußern. Die mündliche Produktion wird in Form einer Bild-/Produktbeschreibung, einer Kurzpräsentation sowie einer Gegenüberstellung von Vor- und Nachteilen getestet.

 1) Stellen Sie sich vor,
 2) Einfache Beschreibung des Bildes (z. B. Werbung, ...)                                                                                                                                                                                         3) Analysieren, Beschreiben und Vergleichen

Validierung der Ergebnisse durch die Zertifizierungsjury

Die Zertifizierungskommission bestätigt, dass die Ergebnisse der Prüfung der Skala entsprechen, die nach dem Schwierigkeitsgrad und der Beschreibung der Niveaustufen des GERS erstellt wurde.

Der Zertifizierer führt ein Register der ausgestellten Zertifizierungen sowie alle Protokolle, die die Einhaltung der Regeln für die Organisation des Tests bescheinigen.

Ausstellung der Zertifizierung

Der Bewerber erhält innerhalb von 15 Tagen ein Zertifikat mit den in jedem der beiden Teile der Prüfung erzielten Punktzahlen.

Die Kompetenzstufe wird durch eine Punktzahl und ihre Äquivalenz nach dem GERS angegeben. Diese Darstellung der Ergebnisse ist endgültig und kann nicht geändert werden. Das Zertifikat ist nur mit den Unterschriften der CFACI gültig.

Unternehmen, Behörden usw. können die Testergebnisse auf der Website der CFACI überprüfen, wenn sie über das Zertifikat verfügen.

Beschwerde

Jeder Einspruch, der sich auf die Ergebnisse der Prüfung bezieht, muss innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Ergebnisse schriftlich bei der Leitung des betreffenden zugelassenen Zentrums oder bei der AHK Frankreich eingereicht werden.

Der Leiter des anerkannten Zentrums behält sich das Recht vor, unbegründete oder unzureichend begründete Anträge abzulehnen und informiert den Bewerber innerhalb eines Monats darüber. Im Zweifelsfall wendet sich der Bewerber an die CFACI, die innerhalb von zwei Wochen nach Bekanntgabe der Beschwerde durch den Leiter des Zentrums eine Entscheidung trifft.

Unregelmäßigkeiten, die die Organisations- oder Ablaufbedingungen der Prüfungen betreffen und von einem Kandidaten oder einem Verantwortlichen für die Organisation der Prüfungen festgestellt werden, werden sofort dem Zertifizierer (CFACI) gemeldet. Dieser kann die Annullierung der Prüfungssession durch eine begründete Entscheidung aussprechen.

Der Zertifizierer organisiert dann eine weitere Prüfungssession und informiert die Kandidaten 5 Tage vor dem Prüfungsdatum darüber.

Wie interpretiert man sein WiDaF^®-Ergebnis  Basic Schreiben & Sprechen Ausdrucksfähigkeit?

Wenn man den WiDaF^®  Basic  Schreiben und Sprechen ablegt, erhält man eine Punktzahl zwischen 10 und 120 Punkten, die ein äquivalentes Niveau auf der Skala des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) mit einer Beschreibung der Kompetenzen angibt.

Die Zertifizierungskommission stellt das Zertifikat entsprechend den Ergebnissen aus, die für jedes der Niveaus A1 bis B1 des GERS erzielt wurden. Wenn der Kandidat die Mindestpunktzahl von 10 Punkten nicht erreicht hat, wird sein Niveau nicht zertifiziert, aber er erhält eine Bescheinigung über das Bestehen der Prüfung. Außerdem erhält ein Kandidat eine Punktebescheinigung, wenn er bei einer Prüfung im schriftlichen oder mündlichen Ausdruck, die nicht am selben Tag stattfindet, nicht anwesend ist.

Es dauert etwa 14 Arbeitstage, bis die Ergebnisse des schriftlichen und mündlichen Ausdruckstests an die Teilnehmer/innen verschickt werden.

Der Zertifizierer führt ein Register der ausgestellten Zertifizierungen sowie alle Protokolle, die die Einhaltung der Regeln für die Organisation des Tests bescheinigen.

Die Anforderungen hinsichtlich der erforderlichen Punktzahl des WiDaF^® Basic Schreiben & Sprechen unterscheiden sich je nach den verschiedenen Akteuren (Schule, Unternehmen oder Institution), die ihn beantragen.

Der WiDaF^® Basic Schreiben & Sprechen besteht aus 3 schriftlichen und 3 mündlichen Fragen und wird mit 120 Punkten bewertet.
Zur Umrechnung der Punktzahl bieten wir Ihnen eine Korrelation zwischen den im WiDaF^®-Test Basic Schreiben & Sprechen
erzielten Punkten und dem GER-Niveau.

Wenn Sie Ihr Ziel im Voraus kennen, können Sie besser trainieren und die angestrebte Punktzahl leichter erreichen.

Gemäß dem Gesetz vom 11. Februar 2005 (Nr. 2005-102) über die "Gleichheit der Rechte und Chancen, die Teilhabe und die Staatsbürgerschaft von Menschen mit Behinderungen" wird die AHK Frankreich bestimmte Anpassungen für Menschen mit Behinderungen genehmigen, sofern sie zuvor einen Antrag auf Anpassung mit einem medizinischen Nachweis gestellt haben.

Damit Bewerber mit besonderen Bedürfnissen die Prüfungen unter fairen Bedingungen und unter Einhaltung der unten genannten Fristen und Voraussetzungen ablegen können, stellt die für die Organisation der Prüfungen zuständige Person die erforderlichen Mittel bereit, sowohl was die Dauer als auch was die materiellen oder personellen Mittel betrifft, ohne den Inhalt der Prüfungen zu verändern, um das erforderliche Prüfungsniveau aufrechtzuerhalten.

Schicken Sie uns dazu bitte das ausgefüllte Formular mit ärztlichem Gutachten :

Die Formulare für die Beantragung von Anpassungen werden dem Bewerber auf Anfrage ausgehändigt. Die Formulare können vom Bewerber auch von der Website der AHK Frankreich oder unter folgendem Link heruntergeladen werden: http://www.certification.afpa.fr/include/ressources/Specimen/Modele_Fiche_demande_amenagements.pdf

Anträge müssen spätestens drei Monate vor Beginn einer Prüfungssitzung und vor der Anmeldung an die AHK Frankreich gerichtet werden.

Ähnliche Modalitäten für die Durchführung der Prüfungen für alle Zentren

Das zugelassene Zentrum ist eine von der Deutsch-Französischen Industrie- und Handelskammer (DFIHK) offiziell anerkannte Einrichtung, die die Prüfungen für den WiDaF^® Basic Schreiben & Sprechen abnimmt. Die CFACI arbeitet mit anerkannten Zentren in Frankreich und im Ausland zusammen. Diese Zentren bieten auch spezielle Schulungen zur Vorbereitung auf die Prüfung an. Bei den zugelassenen Zentren handelt es sich um Bildungseinrichtungen, Universitäten, Hochschulen oder andere offizielle Institutionen, die ihre Lehrkräfte oder Ausbilder nach ihren eigenen Anforderungen und Bedingungen rekrutieren und ausbilden.

Die Auswahl der anerkannten Zentren

Um ein anerkanntes WiDaF^® -Zentrum zu werden, verlangt die CFACI weder eine Aufnahmegebühr noch einen Mitgliedsbeitrag. Die Zentren müssen die folgenden Kriterien erfüllen:

• In ihrem Land anerkanntes Know-how im sprachlichen Bereich besitzen ;
• Eine Existenz von mindestens einem Jahr haben ;
• Mindestens eine Aufsichtsperson pro 15 Kandidaten, die auch die Rolle des Organisationsleiters übernehmen kann

Um ein anerkanntes Zentrum zu werden, muss das antragstellende Zentrum seinen Antrag an die AHK Frankreich richten an  widaf(at)francoallemand.com  und sendet den ausgefüllten Antrag auf Akkreditierung zurück, den er unter diesem Link findet :

Formular für die Akkreditierung

Die AHK Frankreich begleitet zukünftige zugelassene Zentren durch mehrere Phasen:

• Der Empfang des Akkreditierungsantrags ;
• Die Prüfung des Dossiers durch die Zulassungskommission ;
• Die Begleitung der anerkannten Zentren bei der Organisation der Prüfungssitzungen ;
• Die Einleitung der Sitzungen durch das zugelassene Zentrum.

Im Falle einer positiven Stellungnahme der Zulassungskommission unterzeichnet die AHK Frankreich eine Rahmenvereinbarung mit dem zugelassenen Zentrum.

Die Datenschutzinformationen werden im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten für die Anmeldung zum WiDaF® Basic Expression written & oral bereitgestellt.

Ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten ist es uns leider nicht möglich, Ihre Anmeldung zu bearbeiten. Den Namen und die Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen finden Sie auf unserer Website https://www.francoallemand.com/fr/declaration-de-confidentialite/.

Personenbezogene Daten werden erhoben, um Sie für Sprachtests und -kurse anzumelden und um Sie über Bildungsangebote zu informieren. Ihre Daten werden auf der Grundlage von Artikel 6 § 1 (b) und (f) der DSGVO verarbeitet.

Die Daten werden für die Dauer des Kurses im Rahmen der Verwaltungstätigkeit verarbeitet und zum Nachweis der Teilnahme und zur Validierung der Testergebnisse gespeichert. Die Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Grund für die Speicherung entfällt. Die Dauer der Speicherung kann durch gesetzliche Aufbewahrungsfristen verlängert werden.

Ihre persönlichen Daten können an Kooperationspartner (Teilnehmerlisten im PDF-Format mit Name, Vorname, Geburtsdatum), Prüfungszentren und ggf. an das Unternehmen, das sich um den Versand der Zertifikate kümmert, weitergegeben werden (Name, Vorname, Vorname, Adresse).

Jeder Teilnehmer hat das Recht, jederzeit Auskunft über die zu seiner Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, hat er die Möglichkeit, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO), oder eine eventuell erteilte Einwilligung zu widerrufen. Wenn unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, haben Sie ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO). Wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 17, 18 DSGVO). Wenn die Datenverarbeitung auf einer vertraglichen Grundlage beruht, besteht ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an: gdpr(at)francoallemand.com.